Camp Erin

Nuestro enfoque

Camp Erin® Portland es un programa de Providence Hospice of Oregon en asociación con Eluna. Ofrecemos servicios continuos de extensión, recursos y apoyo a jóvenes y familias en duelo en Oregón.

Campamento nocturno de verano (jóvenes)

Camp Erin Portland Summer Camp es un campamento de duelo gratuito que dura un fin de semana para jóvenes que están en duelo por la muerte de una persona importante en sus vidas. Edades de niños y adolescentes. 6 a 17 asista a una experiencia de campamento nocturno que combina educación sobre el duelo y apoyo emocional con actividades de campamento tradicionales y divertidas. Dirigidos por profesionales del duelo y voluntarios comprensivos, los campistas reciben un entorno seguro para explorar su duelo, aprender habilidades esenciales de afrontamiento y hacerse amigos de compañeros que también están de duelo. Los campamentos de verano normalmente se celebran en junio.

Campamento de día familiar (jóvenes

Camp Erin Portland Family Day Camp es un campamento de duelo gratuito para jóvenes 5-17 y sus cuidadores adultos y/u otros familiares que lloran la muerte de una persona importante en sus vidas. Las familias asisten a una experiencia de campamento diurno que combina educación sobre el duelo y apoyo emocional con actividades de campamento tradicionales y divertidas. Dirigidas por profesionales del duelo y voluntarios atentos, las familias reciben un entorno seguro para explorar su duelo, aprender habilidades esenciales para afrontar el duelo y experimentar la comunidad con otras familias que también están en duelo.

El campamento familiar normalmente se lleva a cabo en octubre.

Camp Erin Portland es parte de la red nacional Camp Erin de Eluna. Para mayor información por favor visite elunanetwork.org.

Preguntas frecuentes

Camp Erin Portland es un campamento de duelo gratuito de fin de semana para jóvenes que están de duelo por la muerte de una persona importante en sus vidas. Edades de niños y adolescentes 6 para 17 asista a una experiencia de campamento de fin de semana que combine educación sobre el duelo y apoyo emocional con actividades de campamento tradicionales y divertidas. Dirigidos por profesionales del duelo y voluntarios comprensivos, los campistas reciben un entorno seguro para explorar su duelo, aprender habilidades esenciales de afrontamiento y hacerse amigos de compañeros que también están de duelo.

Normalmente comenzamos a aceptar formularios de inscripción en marzo para el próximo verano. Los campistas se inscriben por orden de llegada según la edad y la disponibilidad. Aceptamos inscripciones hasta la semana del campamento. Sin embargo, nuestro campamento se llena rápidamente, por lo que a menudo operamos con una lista de espera.

Camp Erin es facilitado por personal profesional de duelo de Providence Hospice y voluntarios especialmente capacitados. El personal y los voluntarios dirigen actividades de duelo y momentos para compartir, supervisan la recreación y brindan apoyo a los campistas durante el fin de semana. Tenemos una proporción de 1 adulto por cada 1 campista. Las enfermeras registradas están disponibles en el lugar en todo momento para dispensar medicamentos y responder a cualquier inquietud médica que pueda surgir.

No, Camp Erin se ofrece de forma gratuita a todas las familias. Camp Erin Portland está financiado por el generoso apoyo de Providence Hospice, Providence Foundations, The Red Eluna, y muchas personas y empresas de la comunidad que donan su tiempo y recursos a Camp Erin.

No, los adolescentes participan en actividades de campamento especializadas diseñadas para satisfacer sus necesidades e intereses.

Mientras esté en el campamento, su hijo se quedará en una cabaña con otros campistas del mismo grupo de edad. Cada cabaña incluye al menos dos voluntarios capacitados (llamados Big Buddies) que apoyarán a los campistas durante el fin de semana. Cada cabaña también tiene un baño privado y una ducha. Cada cohorte de edad cuenta con el apoyo de un profesional de la salud mental asignado a esa cohorte.

Pedimos a los padres/tutores que transporten a sus campistas hacia y desde el campamento. Un padre o tutor debe estar en el campamento el viernes que comienza a las 3 p. m. con su(s) campista(s) y deben regresar el domingo al mediodía. Si el transporte es una barrera, háganoslo saber.

Una vez que se reciba su registro, nos pondremos en contacto con usted por teléfono para hablar más sobre su(s) hijo(s) y responder a cualquier pregunta que pueda tener sobre el campamento. Durante esa llamada, programaremos que usted y su familia asistan a una orientación obligatoria para campistas.

¡Siempre estamos buscando voluntarios para unirse a nosotros en Camp Erin! Ya sea durante todo el fin de semana o solo unas pocas horas, hay una variedad de formas de participar. Tenga en cuenta que los miembros de la familia, los tutores y los cuidadores no pueden ser voluntarios en el campamento durante el mismo año que su hijo es un campista.

Además de Camp Erin, Providence Hospice ofrece un grupo de duelo familiar que se reúne en sesiones de ocho semanas en otoño e invierno. Los grupos de apoyo y los servicios educativos comunitarios están disponibles para personas de todas las edades. Comuníquese con Servicios de duelo al 503-215-4622 para discutir los tipos de apoyo que serían más útiles para usted y su familia.

Involucrarse

Voluntariado en Camp Erin

¡Hay muchas maneras de ser voluntario en Camp Erin! Los voluntarios pueden servir durante todo el fin de semana del campamento o pueden unirse a nosotros como voluntarios de un día en el campamento. Los voluntarios en un rol centrado en los campistas brindan apoyo emocional a los campistas, actúan como buenos oyentes y compañeros, y contribuyen a la supervisión de los campistas en todo momento. Se requiere que los voluntarios de fin de semana completo asistan al entrenamiento antes del campamento.

Otros trabajos de voluntariado incluyen preparar el campamento, trabajar entre bastidores para organizar los suministros y asegurarse de que todo funcione sin problemas, o trabajar en proyectos fuera del fin de semana del campamento. Los voluntarios de Camp Erin trabajan en conjunto con otros miembros del equipo de Camp Erin. Se proporciona formación y orientación con antelación.

Por favor envíanos un email o llamar 503-215-4829 para obtener más información sobre oportunidades de voluntariado.

Donaciones

Donaciones Camp Erin se ofrece de forma gratuita a las familias, por lo que realmente confiamos en su apoyo. Ayúdanos comprar suministros de nuestra lista de deseos actual de Amazon. Hacer una contribución segura en línea. O envíe un cheque por correo a:

Providencia Hospicio/Campamento Erin
6410 NE Halsey St.
Suite 300
Portland, Oregón 97213

También agradecemos las donaciones de tarjetas de regalo para apoyar la compra de los muchos suministros que necesitamos para el campamento. Si desea donar una tarjeta de regalo, aquí hay algunas sugerencias:

Tiendas de comestibles (Costco, Fred Meyer, Safeway, etc.)
Tiendas de suministros para arte y artesanía Farmacias (Walgreens, Rite Aid, etc.)

Envíe las tarjetas de regalo a la dirección anterior.

¡Gracias por apoyar a los niños y familias en duelo en Camp Erin!

Ayudar a los niños a llorar

El duelo de niño o adolescente puede ser una experiencia muy solitaria. A menudo, el niño o adolescente es el único en su clase que ha experimentado la muerte de alguien cercano a él. En un momento de la vida en el que “encajar” puede parecer muy importante, el duelo puede hacerlos sentir diferentes y aislados. Camp Erin crea un espacio para que los niños y adolescentes en duelo estén con compañeros que tienen experiencias y sentimientos similares. Esto puede normalizar su propia situación: saber que no están solos puede ser un gran alivio para los jóvenes en duelo.

Camp Erin ayuda a los jóvenes en duelo a comprender que lo que están experimentando, aunque doloroso, es normal. Les ayuda a ver que no están solos. A través de una variedad de actividades, rituales y conversaciones, los niños y adolescentes en duelo encuentran vías para expresar sus sentimientos y honrar y recordar a la persona o personas que fallecieron.

Las actividades que se ofrecen en Camp Erin pueden ser ligeramente diferentes de un año a otro. Puedes esperar actividades como estas:

Nadando
Artes y manualidades
rituales conmemorativos
Tiro al arco
Curso de desafío para adolescentes
Música
Conversaciones en grupos pequeños
Cuentacuentos
fogatas
Pescar

Una pérdida afecta a toda la familia y Providence Hospice cree que la curación ocurre en la familia. Camp Erin beneficia a las familias al involucrarlas en conversaciones y eventos continuos que exploran formas de comprenderse mejor y apoyarse mutuamente. Los miembros de la familia, los adultos que brindan apoyo y los miembros de la comunidad pueden ser aliados importantes en el proceso de curación de un niño o adolescente a través del duelo.

Ver otros servicios ofrecemos a niños, adolescentes, adultos, familias y la comunidad.

Nuestros compañeros

Eluna

eluna La misión es apoyar a niños, adolescentes y familias afectados por el duelo o la adicción. Fundado en 2000, ofrecen campamentos de desarrollo comunitario, conexiones interpersonales y un apoyo continuo para jóvenes y familias. Los tres programas exclusivos de Eluna se ofrecen sin costo alguno: Camp Erin, la red de campamentos de duelo más grande para jóvenes en edad escolar y sus familias; Camp Mariposa, un programa de tutoría y prevención de adicciones para jóvenes 9-17 y el Eluna Resource Center, que brinda educación basada en investigaciones y apoyo personalizado. Eluna ha apoyado más de 50,000 campistas jóvenes y sus familias a través de nuestra red de asociaciones con más de 50 organizaciones comunitarias sin fines de lucro en los EE. UU. y Canadá.

Vida de Nueva York

La Fundación Vida de Nueva Yorkes el principal vehículo a través del cual New York Life Insurance Company canaliza las contribuciones a organizaciones sin fines de lucro nacionales y locales. La Fundación apoya organizaciones, programas y servicios que se dirigen a los jóvenes, particularmente en las áreas de mejora educativa y apoyo al duelo infantil. New York Life ha apoyado a Camp Erin desde 2009.

Otros socios