Verano 2000

Pasado Adelante 

El verano 2000 Volumen 8, Tema 2

En este problema:
Premio de exhibición
Exposición Sesquicentenario
ElderPlace Aniversario
Ser Madre Gamelin

PREMIO EXPOSICIÓN

Nos complace anunciar que la Exhibición Histórica del Centro Médico General de Providence , en el Centro Médico Providence Everett, ha recibido el 2000 Premio a la Excelencia en Exhibición de la Asociación de Museos de Washington. El premio, presentado durante la conferencia anual de la AMM, junio 16, reconoce a Providence General Foundation y Olson Sundberg Architects por "innovar en todas las fases de producción, incluida la recaudación de fondos, la planificación, el diseño, la construcción y la interpretación de un tema único" que representa "un nivel de logro al que todas las organizaciones deberían aspirar".

Al aceptar el premio estuvieron Florence Hanson y Stephen Saunders, copresidentes del Grupo de Trabajo Histórico General de Providence , Dottie Piasecki, presidenta de la Fundación General de Providence , y Alan Maskin, diseñador de exposiciones y curador de Olson Sundberg. ¡Felicidades!

volver a la cima

EXPOSICIÓN DEL SESQUICENTENARIO

La Arquidiócesis de Seattle está celebrando su 150el aniversario este año con una serie de eventos festivos y publicaciones históricas. Las contribuciones de las Sisters of Providence , que llegaron a la diócesis sólo seis años después de su fundación en 1850, y el Sistema de Salud han estado bien representados a lo largo de la celebración en exhibiciones y materiales de recursos.

El personal de SP Archives creó una exposición centrada en las instituciones históricas y contemporáneas de Providence en el estado de Washington. Titulada "Dondequiera que la Providence de Dios nos lleve...", la exhibición se exhibió en la celebración del Día de la Mujer, en marzo. 25, en la Catedral de St. James, Seattle, y en el Festival Arquidiocesano de Fe, mayo 20, en el Colegio de San Martín, Lacey. La exhibición fue bien recibida, al igual que los divertidos obsequios promocionales proporcionados por Providence Centralia y Providence St. Peter Hospitals.

Un maniquí vestido con el hábito tradicional de las Sisters of Providence trajo sonrisas, preguntas y recuerdos durante la exhibición del Festival de la Fe.

Varias fotografías históricas y documentos relacionados con la llegada de las hermanas y los primeros ministerios también se utilizaron en una gran exhibición itinerante, preparada por los Archivos Arquidiocesanos, que recorrió las parroquias de todo el oeste de Washington. Otras instituciones de Providence se presentarán en una historia de la Arquidiócesis que se publicará más adelante este año.

volver a la cima

OTRO ANIVERSARIO

El último número de Pasado Adelante olvidó señalar que Providence ElderPlace, Seattle, celebrará su 5el aniversario este octubre. Este innovador programa de "atención integral" para ancianos frágiles atiende a una población diversa en el centro de Seattle. ¡Feliz cumpleaños, ElderPlace!

volver a la cima

SER MADRE GAMELIN

--por René Campagna

Como parte de nuestro programa de divulgación, los Archivos prestan el hábito tradicional de las Sisters of Providence para que lo usen en las ocasiones apropiadas. Rene Campagna, Directora de Integración de la Misión, Providence Portland Medical Center, comparte su experiencia de usar el hábito para la celebración de la 200el aniversario del nacimiento de Madre Gamelin en febrero.

El cumpleaños de Madre Gamelin trajo su espíritu a la vida de formas nuevas y notables para las muchas personas que continúan sus obras de Providence. Recreamos los primeros años de la vida de Emilie, cuando instaló un comedor especial en la casa de su hermano para servir a los pobres y dio la bienvenida a sus invitados a "La Mesa del Rey". En el Área de Servicio de Portland, como en otros lugares del Sistema de Salud, se sirvió una comida sencilla de sopa y pan en las cafeterías del hospital y en otros sitios. La sopa era gratis, pero se pidió a los empleados que hicieran una donación para presentarla a las hermanas en una de sus obras de caridad.

Uno de los requisitos para llevar el hábito es que una Hermana de Providence ayude con las distintas piezas, especialmente el tocado. Hermana Germaine Chabot amablemente aceptó la asignación. Todavía puedo recordar los sentimientos que tuve mientras ella me ayudaba a vestirme. Era como si el ministerio de Providence se transmitiera de generación en generación, de una Hermana mayor de Providence a otra generación de laicos, como yo. Me conmuevo cada vez que pienso en ello.

Vistiendo el hábito, hice las rondas como Madre Gamelin. Durante el evento Table of the King en Providence Portland Medical Center, noté que uno de los empleados de la cafetería estaba sirviendo la sopa. Ella es una pequeña mujer vietnamita, con una personalidad graciosa. Como solo estábamos sirviendo sopa y pan, a veces recibía una solicitud de otro plato principal, como una hamburguesa. Ella sonrió y respondió: "No, hoy es el día de la hermana. Hoy pensamos pobres”. Ella entendió el verdadero significado del día.

A continuación, visité Emilie House, un hogar para discapacitados y ancianos, patrocinado por las Sisters of Providence y que lleva el nombre de Madre Gamelin. Cuando llegué, los vecinos esperaban ansiosos que llegara la sopa para su Mesa del Rey. Las saludé y las hermanas Alexis Melancon y Florida Hinse, que administran la casa, explicaron la costumbre tradicional. A medida que pasaba el tiempo y aún no había sopa, la hermana Alexis comentó: "Madre Gamelin siempre decía: 'Confía en Providence '". Un segundo después, la furgoneta de catering se detuvo y las mujeres vitorearon. No pude evitar notar la semejanza de esta reunión con el propio ministerio de Emilie con mujeres ancianas y discapacitadas.

Después de visitar Providence Child Center, fui a nuestra oficina regional. Al pasar por la sala donde el Consejo Administrativo de Oregón estaba celebrando su reunión mensual, espontáneamente decidí hacer una visita. Entré al fondo de la sala y me quedé en silencio mientras alguien hacía una presentación seria. Pronto, todos los ojos se volvieron hacia mí y hubo un poco de risa. Los saludé diciendo simplemente: "Confía en Providence ".

Después de terminar las rondas como Madre Gamelin, volví a mi atuendo habitual, pero algo había cambiado. Ese día sentí el espíritu de Madre Gamelin más fuerte que nunca. Desde entonces, cuando necesito recordar que ella siempre está con nosotros, solo digo en voz baja su dulce nombre, "Emilie".

Todos somos hijos de Emilie. A medida que continuamos transmitiendo el ministerio de la Providence de generación en generación, que podamos "pensar (en los) pobres hoy" y siempre.

volver a la cima

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink SoftwarePowered By OneLink