Invierno 2001

Pasado Adelante 

Invierno 2001 Volumen 9, Tema 4

En este problema:
Centenario Madre José
Un año de aniversarios
Reflexiones sobre Roma
Conociendo a los "Tommys"

Nuevo en línea

CENTENARIO MADRE JOSÉ

los 100el aniversario de la muerte de Madre José del Sagrado Corazón, 19 de enero de 2002, se acerca! El comité de planificación está preparando varios recursos nuevos para el estudio de su vida, así como oportunidades para conmemorar su muerte y celebrar su legado durante todo el año.

La celebración comenzará en enero. 19, con publicación de una semblanza biográfica actualizada y una ensayo en línea sobre los últimos días de la Madre Joseph, extraído de las crónicas y otros relatos de testigos oculares. No importa cuánto sepas sobre la vida de la Madre Joseph, ¡aprenderás algo nuevo! También se distribuirá una selección de servicios de oración sugeridos.

En sábado, 20 de enero, todos están invitados a asistir a una Celebración de la vida de la Madre José, en 2:12 p. m., en la Iglesia de St. James, Vancouver, Washington. Este evento es organizado por las Sociedades Históricas del Condado de St. James y Clark en honor a las contribuciones de la Madre Joseph a la gente de Vancouver. Después del servicio de oración ecuménico, habrá la oportunidad de visitar el cementerio de St. James Acres, donde se colocarán flores en la tumba de la Madre Joseph, y unirse a una visita guiada a Providence Academy, su obra maestra. Se servirán refrigerios en la Sociedad Histórica del Condado de Clark. Para obtener más información, llame a Donna Quenell al 360.694.0766.

Abril 16, su cumpleaños y el Día de la Madre José en el estado de Washington, brindarán otra oportunidad para celebrar la vida de esta extraordinaria mujer. Un paquete de actividades estará disponible con ideas creativas, incluidas recetas históricas, un cuestionario de trivia y más.

El año llegará a su fin en diciembre con la distribución de un mapa y una guía sobre los viajes históricos de la Madre Joseph. Este proyecto aún se encuentra en las primeras etapas de desarrollo, pero promete ser una forma nueva, divertida e interesante de conectarse con la Madre Joseph mientras viaja por el territorio que recorrió durante 45 años de servicio al oeste.

Los paquetes de recursos se distribuirán de diversas maneras a hermanas, asociados, empleados de Providence Services y Providence Health System, y al público en general. Por favor contactar con los archivos si tiene alguna pregunta o sugerencia para correr la voz sobre este año del Centenario de la Madre José.

volver a la cima

UN AÑO DE ANIVERSARIOS

El año 2002 trae otros dos notables centenarios de Providence : 100 años de servicio en California, comenzando con la apertura del Providence Hospital, Oakland, en mayo 1902, y 100 años de servicio en Alaska, comenzando con la llegada de las hermanas a Nome en junio 1902. ¡Felicitaciones a todos los que continúan hoy con el legado de servicio en estos estados!

El próximo diciembre marcará el 150el aniversario de la Primera misión de las Sisters of Providence al Noroeste del Pacífico. La misión duró poco, pero condujo a la fundación de los ministerios de las hermanas en Chile y abrió el camino para que la Madre Joseph y sus compañeras vinieran al oeste cuatro años después.

Celebrando también aniversarios importantes en 2002: 

 

  • Centro Médico Swedish - Campus de Providence, Seattle - 125 años                              
  • Hospital Providence San Pedro, Olimpia - 115 años                              
  • Universidad de Great Falls - 70 años                              
  • Centro Médico Providence St. Joseph, Burbank - 60 años                              
  • Lugar de estancia, Seattle - 15 años                              
  • Centro María Conrado, Anchorage - 15 años                              
  • Asociación de enfermeras visitantes de Spokane - 5 años como parte de Providence Services                              
  • Centro Médico Providence Kodiak - 5 años como parte del Sistema de Salud de Providence

 

volver a la cima

REFLEXIONES SOBRE ROMA

por Loretta Greene, archivista

La peregrinación a Roma para la beatificación de la Beata Emilia Gamelin fue una experiencia espiritual difícil de expresar con palabras. A medida que pasa el tiempo, el evento se desliza hacia el pasado, pero las imágenes y las historias hacen maravillas para llevar el momento al presente. Una visita a Roma es una sobrecarga cultural para la mente y los sentidos ya que uno no puede evitar sumergirse en el arte, la historia y la cultura de la Iglesia Católica Romana. Los contrastes entre lo antiguo y lo nuevo, lo simple y lo grandioso están en todas partes y forman parte cotidiana de la vida de las personas.



Loretta y su esposo, Lindon, disfrutan de la soleada plaza frente a la Basílica de San Pedro.

Una plena realización de la inminente beatificación comenzó el viernes, octubre 5, nuestro primer día completo en Roma. Después de hacer el primero de muchos viajes a través de los túneles del estacionamiento, nos recibieron las magníficas columnas de la Plaza de San Pedro. Era obvio que los preparativos para la ceremonia estaban en marcha: barricadas de acero y cercas de madera que crean áreas de descanso divididas; trabajadores ocupados colocando sillas; los retratos cubiertos colgaban de las ventanas de la basílica; y una plataforma elevada que se extendía a lo ancho de la Basílica de San Pedro en la que estaban el altar y el dosel para el Papa y las sillas para el clero y los invitados de honor. Es una empresa enorme y mientras los trabajadores simplemente hacían su trabajo para otro grupo de peregrinos, sentí una oleada de emoción al saber que se estaban preparando para nosotros.

me desperté a las 5:12 a. m. en lunes, 7 de octubre, el día tan esperado. El cielo nocturno estaba oscuro y claro con estrellas titilantes. Reconocí estas estrellas como las mismas que nos saludan en nuestras mañanas a medio mundo de distancia. Ninguno de nosotros necesitó un pronóstico del tiempo para decirnos que esta mañana sin nubes significaría un día soleado y caluroso para la celebración.



El Papa Juan Pablo II, que se muestra en una de varias pantallas de video grandes, escucha la lectura de la vida de la Beata Emilia Gamelin.

Antes de que comenzara la ceremonia, el coro cantó, seguido por las campanas de San Pedro repicando sus gloriosos tonos durante quince minutos. Cientos de clérigos, con el Papa último en la fila, salieron en procesión por las puertas del centro de San Pedro. Como todos vestían vestiduras verdes, era difícil distinguir al Papa, pero allí estaba. Si bien el Papa es frágil, estuvo muy atento a las presentaciones en todos los idiomas.

La ceremonia fue principalmente en latín, pero incluyó el idioma nativo de cada una de las personas beatificadas. Aunque no pude entender todo, pude adivinar lo que dijeron los cardenales y otros dignatarios. En la secuencia de los acontecimientos, Madre Gamelin fue la quinta de las siete Beati así que era fácil saber cuándo la ceremonia se refería a ella.

Los sentimientos que resumieron la ceremonia para mí fueron la unidad y la paz. Aquí estábamos miles de personas de todos los rincones de la tierra y estábamos unidos en la ceremonia en la que estábamos participando. Nos unieron los mismos esfuerzos y oraciones que cada grupo realizó en las últimas décadas para traer a su persona a este bendito día. Y a pesar de los diferentes idiomas que hablábamos, estábamos unidos porque realmente hablábamos el mismo idioma.

Durante el ritual de la Señal de la Paz dentro de la Misa, se extendieron las manos a los vecinos que estaban a su alcance, pero lo que es más importante, se extendieron las manos por los pasillos y varias filas mientras extraños, hablando en su propia lengua, se saludaban y entendían lo que se decía. La unidad de nuestro mundo estaba allí cuando honramos a estas personas que a través de sus acciones son modelos para nosotros en nuestro mundo de hoy. Sin embargo, con este sentimiento en el fondo de mi mente, no pude evitar pensar en la lucha en nuestro mundo y los bombardeos que habían comenzado en Afganistán, no tan lejos de nosotros en Roma. La unidad es lo que me hablaron ese día y es el recuerdo que me llevo a casa en el corazón.

(Vea algunos más de Loretta's fotos favoritas desde Roma.)

volver a la cima

CONOCIENDO A LOS "TOMMYS"

por Peter Schmid, archivista asistente, recursos visuales

[contenido eliminado, 2019-07-10]

La mayoría de los depósitos de archivos son lo suficientemente grandes como para que ningún archivista entre en contacto directo con cada colección. Algunas posesiones, como las de los Archivos Nacionales, son tan vastas que un miembro del personal puede estar involucrado solo con una pequeña fracción del total. Incluso en las posesiones comparativamente pequeñas de los Archivos de las Sisters of Providence uno nunca puede ver todo lo que hay allí. Por eso, a menudo son las solicitudes de referencias que cumplimentamos, más que nuestro trabajo diario de elaboración o conservación, las que nos llevan al contacto más íntimo y apasionante con colecciones concretas. Llega una llamada telefónica o (cada vez más) un correo electrónico y de repente te encuentras inmerso en una parte de la colección que nunca habías encontrado.

Fue precisamente una solicitud de este tipo la que me puso en contacto con los registros de la Escuela y Hogar St. Thomas, Great Falls, Montana. Establecido por las hermanas en el Hospital Columbus en 1908, el orfanato se trasladó a una instalación permanente en 1910. Aunque el Hogar cerró en 1981, el ministerio continúa hoy como St. Thomas Child and Family Center. Un miembro del personal solicitó material histórico en preparación para la reunión de antiguos residentes, conocida cariñosamente como los "Tommys", que se lleva a cabo dos veces al año, alternando entre Great Falls y Spokane.

Un viaje a nuestras instalaciones de Spokane, donde se encuentran los registros de la antigua provincia de St. Ignatius, reveló una gran cantidad de fotografías y álbumes de recortes, y un maravilloso libro de recuerdos compilado por Tim Kennedy, cuyo padre era un "Tommy" (Archivos y cuentas del hogar de huérfanos de Santo Tomás, 1999). Usaría estos recursos, junto con imágenes de películas raras de 16 mm y las maravillas del software, para proporcionar a los asistentes a la reunión un álbum de recortes digital que todos pudieran disfrutar sin tener que manipular los preciosos originales.

Además, aprendí algo sobre uno de los ministerios más antiguos pero quizás menos reconocidos de las hermanas, el cuidado de huérfanos y niños necesitados. La palabra "orfanato" casi siempre evoca imágenes dickensianas de niños vestidos con harapos, viviendo en la inmundicia y vigilados por administradores insensibles y maestros de escuela vengativos. Un reportero que escribe para un periódico de Great Falls en enero. 1910, antes de la gran inauguración del nuevo St. Thomas Home, se refirió a los huérfanos como "ácaros perdidos de la humanidad", mientras describía el edificio en sí mismo en términos elogiosos.

Las fotografías y recuerdos disponibles en nuestras colecciones cuentan una historia muy diferente de lo que uno podría sospechar.

El obispo Thomas Lenihan de Cheyenne había dejado un legado de $5,000 para cuidar a los huérfanos, por lo que su hermano sobreviviente, el obispo Mathias Lenihan, solicitó la ayuda de las Sisters of Providence y dio el dinero para que se estableciera un hogar en su propia diócesis de Great Falls. Mathias agregó a este $5,000 más, y con la generosa ayuda de la comunidad cívica, el edificio se inauguró en la Fiesta de Santo Tomás, 10 de diciembre de 1910, con aproximadamente 40 huérfanos cuidados por nueve hermanas. Los gastos operativos provinieron de una variedad de fuentes, incluido el "cofre comunitario" local y la recaudación de fondos de las hermanas en todo el este de Montana; algunos dólares del condado por niño; de parientes de hijos residentes; y de legados.

Las razones por las que los niños necesitaban la ayuda de las hermanas eran tan variadas como lo serían hoy: La enfermedad, la adicción, el abuso, la pobreza, el crimen y la muerte pasaron factura y dejaron a los niños indefensos. En St. Thomas Home, los niños recibieron instalaciones limpias en las que sanar y crecer, y una buena cantidad de instrucción religiosa y orden en forma de rutina diaria. (Las hermanas cronistas señalan que a los niños no católicos, aunque se les exige que estén presentes en los servicios, nunca se les obliga a admitir la fe a menos que sus padres o tutores soliciten específicamente el catecismo).

Además de sus lecciones escolares, las niñas aprendieron economía doméstica como cocinar, limpiar y coser, mientras que los jóvenes de la División de Niños practicaron ejercicios en el Fife. Todos participaron en obras corales y obras de teatro, y los niños actuaron con frecuencia en escenarios comunitarios fuera del propio Hogar. También pudieron disfrutar de espectáculos y películas que pasaban por la ciudad, gracias al patrocinio de empresas locales. Los niños mayores acompañarían a los jóvenes en los casos en que las hermanas no pudieran asistir, como películas y carnavales. Los viajes de campamento a Monarch Canyon brindaron una maravillosa recreación al aire libre para niños y hermanas por igual.

Las hermanas proporcionaron no solo instrucción y estructura, sino también amor y cuidado incondicionales. Si bien ninguna infancia es perfecta, los materiales de nuestros archivos y las reminiscencias del volumen de Tim Kennedy nos muestran niños a los que se les permitió regresar a sus vidas cuando las circunstancias se las quitaron. La mayoría encontró la estabilidad y el cuidado que necesitaban para construir vidas satisfactorias para sí mismas, y siguen agradecidas con las hermanas que las criaron. Aunque no pude conocer a ninguno de los "Tommys" en persona, cuando terminé el proyecto y envié un CD a Great Falls para la reunión, me sentí conmovida y afortunada de entrar en contacto con sus vidas, aunque solo fuera de una manera pequeña.

NUEVO EN LÍNEA

volver a la cima

Edición y diseño del sitio: Terri Mitchell, archivista asistente

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink SoftwarePowered By OneLink