Invierno 2002
Pasado Adelante
Invierno 2002 vol. 10, No. 2
En este problema:
Hábitos Tradicionales Cosidos
Termina el año de la Madre José
Sabía usted que...?
Quién es quién en los archivos
HÁBITOS TRADICIONALES COSIDOS
En agosto 1966, cientos de Sisters of Providence se vistieron con un hábito de nuevo diseño, el primer cambio importante en la vestimenta tradicional desde que se estableció la comunidad religiosa en 1843. El hábito modificado, un vestido tipo jersey negro hasta la rodilla con cuello blanco y un velo, fue el resultado de las directivas del Vaticano II y la respuesta de la comunidad a las necesidades de la época. En la transición, los viejos hábitos tradicionales se volvieron a coser para hacer el nuevo hábito modificado. Como resultado, existen piezas limitadas del hábito tradicional que usan las hermanas profesas y ningún traje de gala para los distintos estilos que usan las hermanas postulantes, novicias y coadjutoras. Para el Archivo ha faltado documentación de todos los estilos del hábito. Entra la hermana Barbara Schiller.
Durante cinco años, la hermana Barbara Schiller enseñó a las novicias cómo hacer sus hábitos, elaboró patrones personalizados y formalizó instrucciones transmitidas oralmente de costurera a costurera. Su carrera docente incluyó 30 años en economía doméstica, por lo que fue natural pedirle a la Hermana Bárbara que cosiera hábitos tradicionales para los Archivos. Este verano, armado con 25 metros de sarga negra y dedicando cuatro semanas de agotadora costura de hilo negro sobre tela negra, la Hermana Bárbara cosió hábitos completamente nuevos para las hermanas novicias, postulantes y coadjutrices. También completó tres tamaños de hábitos de hermanas profesas para satisfacer la necesidad de los Archivos Históricos de proporcionar préstamos de hábitos a personas que representan a hermanas históricas. El personal de Archivos está muy agradecido a la Hermana Bárbara por compartir su conocimiento y habilidad para preservar los hábitos tradicionales auténticos que son una documentación histórica invaluable para futuras hermanas e historiadores.
TERMINA EL AÑO MADRE JOSÉ
Calendario de bolsillo recuerdo del Centenario de la Muerte de Madre José, "Lo que concierne a los pobres es siempre asunto nuestro, Hermana José del Sagrado Corazón, 16 de abril de 1823-19 de enero de 1902."
Para solicitar un calendario, llame al 509-474-2300 o correo electrónico aqualls@providence.org
Diciembre 8 marca la culminación del centenario de la muerte de la Madre José del Sagrado Corazón, conmemorando su llegada con otras cuatro hermanas a Fort Vancouver, Territorio de Washington en 1856. Se compilaron nuevas oraciones de reflexión y un calendario del tamaño de una chequera para 2003-2005 producido por el Equipo de Liderazgo de la Provincia Mother Joseph se imprimió como recuerdo para toda la comunidad. El calendario incluye el retrato de la Madre Joseph tomado en 1856 antes de la partida de las hermanas hacia el Noroeste, y su advertencia de cuidar siempre a los pobres. A lo largo del año, se desarrollaron servicios de oración, exhibiciones de artefactos y una nueva reseña biográfica, entre otras actividades, para recordar la vida y el ministerio de la Madre Joseph. A todos los que apoyan el ministerio de las Sisters of Providence , la Hermana Barbara Schamber, Superiora Provincial/Líder del Equipo, reflexiona: “Espero que este año les haya brindado la oportunidad de obtener una nueva perspectiva o fortalecer su conocimiento sobre la Madre Joseph. Agradezco a cada uno de ustedes por la Providence que realizan diariamente”.
SABÍA USTED QUE...
Madre Bernarda Morín
¿La Madre Joseph y su grupo de misioneras no fueron las primeras hermanas de Providence en llegar al Territorio de Oregón?
Hace ciento cincuenta años, después de un difícil viaje por el Atlántico Norte, por tierra a través del istmo de Panamá y por la costa del Pacífico, cinco religiosos canadienses de Montreal llegaron a la ciudad de Oregón el 1 de diciembre. 1852. Vinieron a pedido del obispo AMA Blanchet de la diócesis de Nesqually para establecer escuelas y servicios sociales. Las circunstancias no favorecían su permanencia en esta frontera. No tenían un hogar al que pudieran llamar propio, ningún medio de sustento y una población limitada a la que ministrar debido a la fiebre del oro de California. Después de unos dos meses, decidieron regresar a la casa madre. En el camino, su barco hizo una parada en 17 de junio de 1853, en Valparaíso, Chile. Allí las hermanas decidieron aceptar la invitación de la gente para cuidar a los huérfanos locales. Así comenzó la fundación de la primera Casa de Providence en Chile.
Las fundadoras incluyeron a una joven Hermana Bernard Morin Rouleau, quien luego se convirtió en superiora general de las Sisters of Providence de Chile independiente de Montreal. La Madre Bernarda recibió una medalla presidencial al mérito en 1925 del gobierno chileno. La congregación se reunió con la fundación canadiense y la nueva provincia nombró en su honor en 1971.
Hoy hay 103 religiosa activa en la Provincia Bernarda Morin. Sus ministerios en más de 20 instituciones a lo largo de Chile y Argentina involucran educación, servicios sociales, vivienda y trabajo parroquial. En 21 de junio de 2003, en celebración de los 150 años de la llegada a Chile, delegados de Provincia Madre José se unirán a sus hermanas chilenas para honrar a las valientes mujeres que hicieron un histórico desvío por el Noroeste del Pacífico.
QUIÉN ES QUIÉN EN LOS ARCHIVOS
Norman Dizon
Archivista asistente
A partir del 1 de noviembre, Norman Dizon se unió al personal como archivista asistente. Antes de unirse a Archives, Norman fue especialista en información para Light Sciences Corp., una empresa biomédica en Issaquah, Washington. Antes de eso, pasó ocho años en la Arquidiócesis Católica de Seattle, donde trabajó en la biblioteca de la cancillería y luego en los archivos arquidiocesanos. Mientras estuvo en la arquidiócesis, tuvo la oportunidad de conectarse con los archivistas de Providence. “Trabajando en proyectos para el sesquicentenario arquidiocesano en 2000 destacó para mí las muchas contribuciones de las Sisters of Providence en la historia de la iglesia local. El personal se apresuró a proporcionar recursos difíciles de encontrar, incluso obteniendo de la casa madre de Montreal fotografías raras de escolares indígenas Tulalip. ¡Estaba impresionado!”
Norman nació y creció en Manila, Filipinas. Fue educado en la escuela primaria y secundaria por los Salesianos de Don Bosco y recibió una licenciatura en psicología de la Universidad de Filipinas. Se mudó a Seattle en 1986 y vive en Beacon Hill. Ser inmigrante lo ha hecho particularmente consciente de la historia de su nuevo estado natal. Eso y su amor por la palabra escrita lo han llevado a seguir una carrera como archivista. ¡Bienvenido, normando!