Cerrar foto de una abuela y su nieta sonriendo

Clackamas Radiation Oncology Center

El Centro de Oncología Radioterápica Clackamas es una colaboración conjunta entre Providence Cancer Institute y la división de Oncología Radioterápica de la Clínica Oregon, donde se unen tecnología de punta y atención compasiva. Nuestros destacados oncólogos radioterapeutas brindan tratamientos de radiación seguros y eficaces para erradicar los cánceres de cerebro, sistema gastrointestinal, pulmón, mama, próstata, vejiga y cabeza.

Nuestro personal profesional trabaja con usted para desarrollar planes de tratamiento individualizados y el centro está equipado con tecnología avanzada y personal especializado para garantizar el mejor tratamiento y atención posibles. Creemos en un enfoque integral para la atención del cáncer. Los tratamientos son individualizados y coordinados de forma multidisciplinaria con los médicos y el personal del Providence Cancer Institute.

7758.7 millas de distancia
503-513-3300
503-513-3310
Lun - Vie: 7:30 a.m. - 4 p.m.

Clackamas Radiation Oncology Center

El Centro de Oncología Radioterápica Clackamas es una colaboración conjunta entre Providence Cancer Institute y la división de Oncología Radioterápica de la Clínica Oregon, donde se unen tecnología de punta y atención compasiva. Nuestros destacados oncólogos radioterapeutas brindan tratamientos de radiación seguros y eficaces para erradicar los cánceres de cerebro, sistema gastrointestinal, pulmón, mama, próstata, vejiga y cabeza.

Nuestro personal profesional trabaja con usted para desarrollar planes de tratamiento individualizados y el centro está equipado con tecnología avanzada y personal especializado para garantizar el mejor tratamiento y atención posibles. Creemos en un enfoque integral para la atención del cáncer. Los tratamientos son individualizados y coordinados de forma multidisciplinaria con los médicos y el personal del Providence Cancer Institute.

7758.7 millas de distancia
Lun - Vie: 7:30 a.m. - 4 p.m.

El equipo del Centro de Oncología Radioterápica de Clackamas ofrece un enfoque integral para el tratamiento del cáncer. Ofrecemos una amplia gama de servicios y tratamientos, entre los que se incluyen:

radioterapia de haz externo (EBRT)

Obtenga más información sobre la radioterapia externa (EBRT)..

Tecnología avanzada de radioterapia oncológica

El Centro de Oncología Radioterápica de Clackamas ofrece equipos avanzados diseñados para brindar precisión y exactitud. Experimente una nueva era en oncología donde la tecnología avanzada se une a una atención compasiva, garantizando que los pacientes reciban el mejor apoyo posible en su camino hacia la recuperación.

Nuestro equipamiento de última generación incluye el Versa HD® con HexaPOD™ y ExacTrac Dynamic™.

Ciertas tecnologías y tratamientos están disponibles en centros seleccionados como parte de nuestro programa integral de radioterapia oncológica de Providence. Ofrecemos lo siguiente en El Centro de Oncología Radioterápica Elsie Franz Finleyen el Providence Portland Medical Center, ubicado en el este de Portland.

Cuando escucha por primera vez las palabras “es cáncer”, el camino a seguir puede parecer abrumador. Pero a partir de ese momento, Providence Cancer Institute lo rodea de personas que lo ayudarán en el viaje. Tratar su cáncer no se trata solo de tratar la enfermedad; también se trata de apoyarte como persona completa: cuerpo, mente y espíritu. Estos son algunos de nuestros servicios de apoyo clave para ayudarlo a superar su tratamiento y salir lo más saludable posible.

Servicios de atención de expertos
  • Navegadores de enfermería de oncología trabajar directamente con sus oncólogos, cirujanos y equipo de atención para ayudarlo a comprender y seguir mejor sus planes de tratamiento. Se ha demostrado que la orientación compasiva de las enfermeras orientadoras mejora los resultados del tratamiento para los pacientes.
    Obtenga más información sobre los navegadores de enfermería.
  • trabajadores sociales de oncología son consejeros capacitados que ayudan a los pacientes y sus familias a sobrellevar el estrés emocional y las preocupaciones prácticas asociadas con el cáncer. Los pacientes con cáncer de Providence y sus familias pueden beneficiarse de nuestros servicios de trabajo social.
    Obtenga más información sobre lo que un trabajador social de oncología puede hacer por usted.
  • nutrición oncológica. El cáncer y los tratamientos contra el cáncer pueden afectar la forma en que su cuerpo tolera ciertos alimentos y usa los nutrientes. Nuestros dietistas registrados se especializan en nutrición contra el cáncer y están aquí para ayudar.
    Más información sobre nutrición oncológica.
  • medicina integrativa ofrece un excelente complemento a la medicina convencional para ayudar a los pacientes a lograr una salud óptima. Los programas y servicios incluyen acupuntura, medicina quiropráctica, naturopatía, masaje terapéutico y más.
    Más información sobre medicina integrativa.
  • Cuidados paliativos es un tipo de atención médica que se enfoca en mejorar su salud física, emocional y espiritual mientras recibe tratamiento contra el cáncer, con especial atención en aliviar el dolor y otros síntomas angustiantes.
    Obtenga más información sobre los cuidados paliativos.
  • rehabilitación del cáncer combina prácticas de rehabilitación del cáncer basadas en la evidencia con servicios para abordar los efectos secundarios y los síntomas. El resultado es que nuestros pacientes recuperan su energía, bienestar y calidad de vida de forma más completa y rápida.
    Más información sobre la rehabilitación del cáncer.
Servicios de apoyo

Además de brindar atención experta en cáncer, Providence Cancer Institute brinda una dimensión adicional de atención a través de nuestros muchos servicios de apoyo y recursos para el cáncer.

  • Grupos de apoyo proporcionar educación y apoyo a los pacientes con cáncer y sus seres queridos. Los grupos de apoyo están dirigidos por nuestro personal profesional y se ofrecen como un servicio gratuito a cualquier persona con cáncer en nuestra comunidad.
  • Apoyo de los compañeros es ofrecido por voluntarios capacitados que brindan apoyo de pares uno a uno para pacientes con cáncer y/o sus cuidadores. Es una oportunidad para hablar sobre tus miedos o preocupaciones con alguien que viene de un lugar de comprensión de tu viaje.
    Obtenga más información sobre los grupos de apoyo y el apoyo entre pares.
  • los Guía para vivir bien está diseñado para proporcionar a nuestros pacientes una referencia para todos los números de contacto, servicios de apoyo e información de autocuidado.
  • los Vivir bien durante el tratamiento del cáncer y más allá de la serie de videos le dará información, apoyo y esperanza. Cada video presenta a pacientes que comparten sus historias y experiencias con consejos útiles de expertos en atención del cáncer.
    Obtenga más información sobre la Guía Vivir Bien.
  • Tanto la Guía Vivir Bien como la serie de videos están disponibles en varios idiomas.
Recursos adicionales
  • cuidado de niños
  • Recursos financieros
  • Alojamiento de invitados
  • Bibliotecas de préstamo
  • Servicios de rehabilitación
  • Recursos de transporte
  • clases de bienestar
  • Detección y prevención

Obtenga más información sobre los servicios de soporte

Conocer al equipo

En Providence, usted tendrá acceso a una amplia red de médicos dedicados y compasivos que ofrecen atención personalizada y se centran en el tratamiento, la prevención y la educación sobre la salud.

Tratamiento de radiación avanzado con Versa HD®

Versa HD® es una máquina de radioterapia altamente avanzada y precisa, con una versatilidad excepcional. Admite tanto tratamientos de radiación estándar como radiocirugía dinámica de alta definición™ (HDRS) para su uso en radiocirugía estereotáctica (SRS)o radioterapia corporal estereotáctica (SBRT).

Gracias a su capacidad de seis grados de libertad (6DoF), la camilla robótica HexaPOD™ ayuda a los oncólogos y terapeutas radioterapeutas a alinear mejor los haces con múltiples áreas objetivo, tumores pequeños o masas complejas.

El posicionamiento submilimétrico permite tratamientos estereotácticos más rápidos y ayuda a minimizar la posibilidad de movimiento causado por la respiración o las molestias.

Versa HD® proporciona radiación de forma rápida y fiable gracias a su colimador multiláminas Agility™ (MLC), que ajusta la forma y el campo del haz en tiempo real.

La tecnología IntelliBeam™ mejora aún más el tratamiento adaptándose dinámicamente. 1,024 Puntos de control por arco para gestionar casos complejos con rapidez y eficiencia.

En conjunto, estas herramientas nos ayudan a brindar un enfoque personalizado a la atención oncológica de cada paciente.

Las avanzadas imágenes 4D permiten un tratamiento extremadamente preciso sobre o cerca de áreas objetivo en movimiento, como los pulmones, sin necesidad de marcadores invasivos. Este enfoque guiado anatómicamente proporciona un mayor nivel de comodidad para el paciente durante las sesiones de tratamiento y reduce la exposición a los tejidos sanos circundantes y a los órganos vitales.

Versa HD® ofrece haces de radiación altamente focalizados que ayudan a reducir la duración de las sesiones, favorecen una recuperación más fluida y disminuyen el potencial de efectos secundarios a largo plazo, lo que promueve una mejor calidad de vida para el paciente.

Tecnología de gestión de movimiento de vanguardia

Precisión de última generación para la radioterapia

En Providence, cada unidad Versa HD® utilizada para radioterapia incorpora ExacTrac Dynamic™, un sistema avanzado de gestión del movimiento en tiempo real que registra el movimiento natural durante el tratamiento. Al combinar imágenes de rayos X y de superficie térmica en tiempo real, ExacTrac Dynamic™ garantiza que el haz de radiación se dirija con precisión al tumor, lo que ayuda a proteger el tejido sano circundante.

Las imágenes de alta resolución proporcionan vistas internas y externas del cuerpo, lo que permite a los oncólogos radioterapeutas y a los terapeutas verificar en 3D el posicionamiento correcto durante cada sesión.

Gracias a esta mayor precisión, los pacientes tratados con ExacTrac Dynamic™ pueden experimentar tratamientos más cortos y específicos. Esto puede reducir los efectos secundarios tanto a corto como a largo plazo, lo que se traduce en una recuperación más rápida y minimiza las repercusiones a largo plazo en la salud.

EXACTRAC PROMO Radioterapeuta femenina y paciente

Atención oncológica pionera solo para usted.

En Providence , establecemos el estándar para el tratamiento preciso del cáncer y la detección temprana. Nuestros oncólogos radioterapeutas expertos ofrecen terapias de primer nivel y opciones innovadoras de ensayos clínicos, brindando a los pacientes acceso a una atención avanzada y personalizada según sus necesidades específicas.

Madre e hija al aire libre paseo a cuestas
EL PODER DE NUESTRA RED

Parte del Instituto del Cáncer de Providence de Oregón

Providence Cancer Institute es un proveedor líder de atención oncológica en Oregon y parte de la red comunitaria de atención oncológica más grande de los Estados Unidos. Independientemente de dónde acuda para recibir atención, cuenta con un equipo completo de expertos en cáncer que trabajan juntos para brindarle un enfoque personalizado e integral a su atención. En Providence vemos más que un diagnóstico de cáncer, vemos la vida en usted y estamos comprometidos a ayudarlo a vivir bien nuevamente.

Encuentre ensayos clínicos

¿Está buscando un ensayo clínico para usted o para un paciente? ¡Nos encantaría ayudarte a encontrar uno!

Mujer mayor que parece esperanzada mientras mira por la ventana

Preguntas frecuentes

No. Ni tú ni tu ropa se volverán radiactivos, y es perfectamente seguro que estés cerca de tu familia y seres queridos.

Por lo general, las sustancias radiactivas no se utilizan para tratamientos. Existen algunas excepciones, como la braquiterapia, un procedimiento en el que se coloca una fuente de radiación dentro del cuerpo, y la radiocirugía estereotáctica Gamma Knife.

En todos los demás tipos de radioterapia, la radiación es generada por la máquina y se detiene tan pronto como finaliza la sesión.

Las células normales poseen robustos mecanismos de reparación del ADN frente a la exposición a la radiación ambiental. Las células cancerosas concentran su energía en dividirse y son menos capaces de reparar el daño al ADN causado por la radiación, lo que las hace más susceptibles.

La mayoría de los pacientes reciben radioterapia. 5 días a la semana, normalmente de lunes a viernes. Tomarse los fines de semana libres ayuda a darle a tu cuerpo tiempo para descansar y recuperarse.

Si bien la mayoría de los tratamientos de radiación duran 2-8 semanas, algunas afecciones pueden requerir solo una sesión. Su médico y su equipo de atención médica le explicarán el plan que mejor se adapte a su situación particular.

Durante la radioterapia, estarás en una mesa de tratamiento durante aproximadamente 15 minutos. La dosis de radiación real tarda aproximadamente 2-3 minutos; el tiempo restante se emplea en asegurarse de que todo esté configurado de forma segura y alineado con precisión. Algunas citas pueden durar más, pero por lo general aún se encuentran dentro de un plazo determinado. 12-15 intervalo de tiempo de minutos.

Una vez que haya completado el tratamiento, normalmente esperamos 1-2 meses antes de realizar cualquier exploración de seguimiento. La radiación actúa dañando el ADN de las células cancerosas, lo que provoca su muerte cuando intentan dividirse. Debido a este proceso, transcurre algún tiempo antes de que los cambios aparezcan en un escaneo.

Si nota algún síntoma nuevo o si le preocupa cómo evoluciona su estado, es posible que su médico le solicite pruebas de imagen antes de lo previsto. Su equipo de atención médica está a su disposición para cualquier pregunta que pueda tener durante y después de su tratamiento de radioterapia.

Los radioterapeutas, bajo la supervisión de su oncólogo radioterapeuta, le administrarán los tratamientos. Se trata de profesionales con licencia estatal que están especialmente capacitados para administrar radioterapia. Por ley, su médico no puede operar la máquina de radiación para el tratamiento, pero supervisará su atención en cada etapa del proceso.

Los técnicos en radioterapia le supervisarán mediante un sistema de cámara e intercomunicación durante su sesión de tratamiento. No estarán contigo en la sala de tratamiento debido al riesgo de exposición a la radiación, pero podrán oírte y verte durante todo el proceso. Se le mostrará cómo solicitar ayuda si es necesario interrumpir el tratamiento.

Te reunirás con tu oncólogo radioterapeuta al menos una vez por semana, generalmente para una breve visita después del tratamiento, sin necesidad de reservar una cita aparte.

No. Los delantales de plomo no ofrecen protección contra el tipo de radiación que se utiliza en la radioterapia de haz externo e incluso podrían aumentar la dosis de tratamiento en la piel. Las máquinas utilizadas en el tratamiento son más potentes que las máquinas de rayos X dentales, y este tipo de radiación puede penetrar incluso el grueso blindaje de plomo.

Su equipo médico diseña cuidadosamente su plan de tratamiento para limitar al máximo la exposición del tejido sano. Para la mayoría de los pacientes, el riesgo general de desarrollar un nuevo cáncer a causa de la radioterapia es muy bajo, normalmente inferior al 1%.

Los efectos secundarios dependen del lugar de tratamiento y, por lo general, se limitan a la zona tratada. La mayoría de los pacientes experimentan fatiga leve a moderada, que suele mejorar. 4-6 semanas después de finalizar el tratamiento.

Las reacciones cutáneas pueden incluir enrojecimiento, picazón y descamación. Las quemaduras por radiación son poco comunes, y ocurren en menos de 15% de pacientes. Su médico revisará los efectos secundarios específicos en función de su plan de tratamiento.

Los tratamientos de radiación no suelen causar dolor; usted no sentirá la radiación en sí. La camilla de tratamiento puede resultar dura e incómoda si se permanece tumbado sobre ella durante mucho tiempo. Si experimenta dolor durante la radioterapia, el tratamiento puede interrumpirse mientras su equipo médico y los radioterapeutas lo evalúan y realizan los ajustes necesarios.

La simulación es una de las primeras citas para la radioterapia; ayuda a determinar la posición exacta en la que estará durante el tratamiento y proporciona las imágenes que su equipo médico necesita para crear su plan de tratamiento.

Durante la simulación, se le realizará una tomografía computarizada que utiliza una dosis baja de radiación y que, por lo general, no requiere un medio de contraste. Esta exploración es necesaria porque la posición en la que se recibe la radioterapia es diferente a la que se utiliza para las pruebas de diagnóstico por imagen. El oncólogo radioterapeuta le guiará durante el proceso y se asegurará de que su posicionamiento y configuración sean los correctos para las sesiones de tratamiento.

Por lo general, no es necesario realizar análisis de sangre rutinarios durante un tratamiento de radioterapia. La radiación puede inhibir la función de la médula ósea, lo que puede disminuir el recuento de células sanguíneas si una cantidad significativa de médula ósea se encuentra en el campo de radiación o en el área de tratamiento.

Su oncólogo controlará su recuento sanguíneo si es necesario.

La mayoría de los medicamentos recetados y los suplementos no interactúan con la radioterapia.

La quimioterapia es una excepción; su oncólogo se coordinará con su médico especialista en quimioterapia si se administran ambos tratamientos.

Se le pedirá que proporcione una lista completa de los medicamentos y suplementos que toma a su equipo médico y que les notifique cualquier cambio durante el tratamiento.

Existen varios recursos en línea que ofrecen información completa y fácil de entender, entre ellos:

Su oncólogo radioterapeuta y su equipo de atención médica también están disponibles para responder cualquier pregunta que tenga.

Powered by Translations.com GlobalLink Web SoftwarePowered by GlobalLink Web